The intersection of sustainable materials and wellness architecture is reshaping how we design spaces that nurture both human health and planetary